Style universitaire! Les marchands de soupe doivent être bien fiers. Elle permet de découvrir des astuces et raccourcis autour des articles. Cest le Lupanar des anciens et le Bordel des modernes. Sur le premier étaient peintes les armes parlantes du dieu de Lampsaque une pine gigantesque et ses deux agréments. Sur le second est peint un énorme numéro qui engage les passants libertins à y entrer S. F. Exercice muet, cest-à-dire pendant lequel on ne fait pas résonner les fusils, par taquinerie ou par fantaisie. Argot des Saint-Cyriens. Donner une muette. Faire un exercice. v A. Exagérer le compte dun débiteur, en marquant 4 quand il a dépensé 1, ainsi quil arrive à beaucoup de cafetiers, de restaurateurs, de tailleurs, pour se rattraper sur une bonne paye, distraite, des pertes quils ont subies avec une mauvaise, plus distraite encore. : les fortifs 1881, les forts 1901, les lafs 1907 Argot de lécole de Saint-Cyr. Le Saint-Cyrien lui-même Bracelet. Manicle signifie aussi lanneau que lon rive au bas de la jambe des forçats, et auquel est attachée la chaîne quils ne quitten quen sortant du bagne. Femme galante. Le mot a été pour la première fois, croyons-nous, lancé par M Delpit. Le romancier était-il alors hanté par le souvenir de lhéroïne de Germinal, la Mouquette, car le livre de Zola venait paraître, cela est possible, mais nous naffirmons rien. Toujours est-il que peu de temps après lapparition de ce mot, un rédacteur du journal Le Dix-neuvièm e siècle en donnait cette étymologie, très vraisemblable dailleurs : Les Arabes appellent les femmes moukair ; les soldats dAfrique ont rapporté ce mot en France, et, chez les ouvriers qui ont fait campagne en Algérie, il nest pas rare dentendre adresser aux femmes lappellation de mouquerre, corruption évidente de moukair. Cest dailleurs le mot espagnol mujer prononcé avec laccent guttural. Cest mouquerre qui est le père de mouquette. La généalogie du nouveau mot peut donc ainsi sétablir : moukair, mot arabe ou espagnol ; mouquerre, mot dargot de barrière ; mouquette, mot dargot pschutteux. Quen pense M. Delpit? Péjoratif Euphémisme pour prostituée. Utilisé parfois comme insulte. Dans la bouche des voyous lexpression sapplique encore à tout individu qui, par maladresse, peut occasionner un accident. Ainsi, un mauvais cocher, un charretier imprudent, sont des marchands de mort subite S. M. Enfant, et, par extension, Homme chétif. Croquer le marmot. Attendre en vain. négociation, sexprime le plus souvent en quelques mots, du type trente euros s M. Tête grotesque, personnage ridicule, dans largot du peuple, qui a fait allusion à ces fantaisies découpées dans les marrons dInde, à la mode il y a une vingtaine dannées. On dit aussi Pomme de canne. Comédie, dans le jargon des voleurs. Flancher la misloque, jouer la comédie. Misloquier, misloquière, acteur, actrice. Misloquier schpil, très bon acteur. Ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin. A la fin de la Révolution, la licence était portée sous ce rapport à un point dont il est difficile de se faire une idée : non seulement les filles restaient à leur fenêtre dans un état complet de nudité, mais elles ne prenaient pas la peine de les fermer pour se livrer dans lintérieur à tous les actes de leur métier, et cela à la vue des passants et de tous les voisins dont les fenêtres se trouvaient en face. Les maîtresses de maisons nétaient pas plus réservées : jamais elles ne fermaient les fenêtres de leurs appartements lorsque le temps le leur permettait. Ce jargon jobelin, langage secret des Coquillards, se retrouve dans un certain nombre de mystères : Mistère du viel testament 1450, Mistère de la Passion par Gréban 1460, Mistère de la Passion par Michel 1486, Vie de saint Christophle par Chevalet 1527. On sait quil sagit de scènes de la Passion jouées sur le parvis de la cathédrale avec grand concours dacteurs et de foule. Des soldats, des marchands, des bateleurs, un forgeron forgeant les clous de la croix, etc, apparaissent avec le costume, les mœurs, le langage des gens du temps. Tels sont les voleurs qui parcourent la foule et dialoguent en jargon jobelin. Cest la langue aussi des larrons de la Passion ainsi que celle du bourreau et de ses aides. BIFTEQUE : prostituée A. Boudard, LAge dor., p 187. Maquerelle qui tient une maison de tolérance. Les pensionnaires appellent la tenancière maman, quand elle est vieille, ce qui est fréquent, elles y joignent le mot maca, abréviation de macaque qui, dans le peuple, signifie vieille guenon Argot des filles N. À titre indicatif. Lutilisation du service de dictionnaire des synonymes prostituée est gratuite et réservée à un usage strictement.